Am 13.12. Konzert von SUNDAYS & CYBELE in Berlin / 12月13日バンド「シベールの日曜日」コンサートin Berlin

(日本語はドイツ語の下へ/English follows after japanese)
SUNDAYS & CYBELE (Cybele no Nichiyobi) wurde im Jahr 2004 in Hokkaido gegründet und ist eine 4-Köpfige „Psychodelic“ Band. Ihr Name stammt von einem berüchtigtem französischem Film. Der Frontmann Tsubouchi schreibt alle Songs und sind zurückzuführen auf den 60er/70er Jahre „Psych-Rock“ aus Japan. Hört euch die Musik an und fühlt die Schönheit von SUNDAYS & CYBELE!
Sie sind momentan seit 15.11. auf Europa-Tour. Seitdem hatten sie nur einen Tag frei.(!) Für unsere Stadt Berlin wurde auch ein Konzert im Kalender vermerkt. Wer hat Lust auf den 60er/70er Jahre Psych-Rock?

Am 13.12. Show ab 21 Uhr im Club Quasimodo (Kantstr. 12a, 10623, Berlin)
Tickets nur am Eingang
https://quasimodo.de/
ihre FB-Seite : https://www.facebook.com/sundaysandcybele/?fref=ts

– シベールの日曜日、2004年、坪内和夫(Vocal, Guitar)を中心に結成。
グループ名は同名のフランス映画 ”Sundays and Cybele”から取ったものだという。
多くのメンバーチェンジを経ながらも、シベールの日曜日の音楽は中心人物である坪内氏の美学に貫かれている。60~70年代のジャパニーズ・サイケデリック・ロックにも通ずる世界を、彼らは、新たな形で現代に蘇らせるだろう。
彼らは11月15日から目下ヨーロッパツアー中だが、現在までに一晩だけしか休みがなかったというからなかなか熱い。私たちの街ベルリンも勿論スケジュールに入っている、60~70年代の日本サイケデリックロックを聴いて楽しい夜を過ごしてみてはいかがだろう。

12月13日 show 21時から クラブ Quasimodo (Kantstr. 12a, 10623, Berlin)
チケット 現地販売のみ
https://quasimodo.de/
シベールの日曜日 FB : https://www.facebook.com/sundaysandcybele/?fref=ts

SUNDAYS & CYBELE (Cybele no Nichiyobi)”, four piece psychedelic band formed in Hokkaido, Japan in 2004. Their name is taken from the notorious French movie. Tsubouchi is the main guy who writes all the music derived from 60’s/70’s Japanese psych rock. Listen to this music and feel the beauty of SUNDAY & CYBELE!!
They are in Europa tour now, but since then they had only a free evening. A concert in Berlin is also scheduled. Who is in mood of having psych-evening?

on 13.12. show from 21  o’clock in club Quasimodo (Kantstr. 12a, 10623, Berlin)
Tickets only at door

https://quasimodo.de/
SUNDAYS & CYBELE FB : https://www.facebook.com/sundaysandcybele/?fref=ts

 

15.11 BE – GHENT – AFNIS
16.11 NL – EINDHOVEN – STROOMHUIS
17.11 NL – AMSTERDAM – Q FACTORY
18.11 NL – BREDA – PIRR 15
19.11 NL – ROTTERDOM – TBA
10.11 BE – BRUSSELS – LE CHAFF
21.11 UK – NEWCASTLE UPON TYNE – THE CUNY
22.11 UK – MANCHESTER – PEER HAT
23.11 UK – GLASGOW – BROADCAST
24.11 UK – BRIGHTON – STICKY MIKE’S FROG
25.11 UK – LONDON – TBA
26.11 FR – PARIS – ESPACE B
27.11 ES – PALPLONA – NEBULA
28.11 PT – LEIRIA – TEXAS BAR
29.11 PT – PORTO – PASSOS MANUEL
30.11 ES – MADRID – TBA
01.12 ES – BARCELONA – SALA UPLOAD
02.12 FR – HOSSEGOR – L’LE DU MALI
04.12 IT – PERUGIA – T TRANCE
05.12 IT – AVELLINO – GODOT
06.12 IT – FIRENZE – ANNIBALE NIGHT AT NOFF
07.12 IT – TORTONA – ALBERGO LUMINARI
08.12 CH – GENEVA – ROCK THIS TOWN
09.12 CH – LUZERN – TREIBHAUS
10.12 IT – BERGAMO – INK CLUB
11.12 HR – ZAGREB – MOCVARA
12.12 CZ – PRAGUE – THEREMIN
13.12 DE – BERLIN – QUASIMODO
14.12 DE – COPENHAGEN – KPH VOLUME
15.12 SE – GOTHEBURG – BENGANS
16.12 NO – OSLO – SUB SCENE

日本語話者のおすすめ記事は下をクリック

Ihr könnt auch mögen!
LOKA das Konzert in Berlin LOKA コンサート

 Chikara Aoshima – Ein japanischer Schlagzeuger チカラ アオシマ - 日本人ドラマー

 das Interview mit Haruka 遼花 インタビュー

Magic of Life Das Interview mit MAGIC OF LiFE  インタビュー

 YANAKIKU Interview インタビュー

 Mio Yamazaki ミオヤマザキ

Haru from Universe Haru from Universe -LIVE in Berlin- コンサート

 OxT

 MMC Teil 2 – Cosplayers

MMC Teil 5 – Animatorin Terumi Nishii  アニメーター 西位 輝実

Hitomi Uchikura Ausstellung 内倉ひとみ

MMC Teil 3 Bilderbuch von Midori Harada Interview 原田みどり interview

„Jenseits der Tradition“ Densaku-Gama Keramikwerkstatt in Arita-Cho, Saga. / 「伝作窯」有田町より新しい可能性を追求する

japanischer kunstlerischer Ball Mari basteln  手毬

Sayonara Tokyo Teil3 Yo-Yo-Künstler Naoto Interview

Sayonara Tokyo in Wintergarten Berlin Teil 1

Sayonara Tokyo in Wintergarten Berlin Teil 2 Edodaikagura-Künstler Senmaru 仙丸 Interview

 Soprano Sänger „Takushi Minagawa“ ganz nah – Vol.1 [ ソプラノシンガー皆川卓志 Vol.1 紆余曲折 ]

 Folge 3 : Die Ausbildung „Rozan“ im Tempel Enryaku-ji zwischen Shiga und Kyoto / 修行 籠山行(Rozangyo) 比叡山延暦寺

 Shigeo Suzuki der Nanbu-Tekki Metallgießer 鈴木成朗  南部鉄器職人

 Tedutsu Hanabi 手筒花火 mit Chiaki Takagi

Yoshimura Akihito Akihito Yoshimura (Töpfer-Leher) 陶芸家

 Chihoco Yanagi – Eine japanische Tänzerin. 日本舞踊家 柳千穂子

 Was ist “Kappa”(河童)?

Kalligraphiekurs in Berlin

 Der Designer Eichi Suzuki der Modemarke “Gorsch” ファッションブランドGorschデザイナー 鈴木 詠一

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.