
Kategorie: Handwerk


Umweltfreundliche schlaue “Tasche” Furoshiki – 環境に良くて賢いバックになる風呂敷
(日本語は下へ)Eine Japanerin wohnt seit länger als 10 Jahren in Deutschland. Ähnliches höre ich oft, aber sie wurde nach ihrer Einwanderung nach Deutschland von der japanischen
Weiterlesen
“Jenseits der Tradition” Densaku-Gama Keramikwerkstatt in Arita-Cho, Saga. / 「伝作窯」有田町より新しい可能性を追求する
einer Keramik-Ausstellung murmelt ein Professor vor sich hin. Da waren die Waren von der Werkstatt Densaku-Gama, die aus 2 verschiedene Ton-Arten entwickeln wurden. Die Werkstatt
Weiterlesen
まり作り Den Ball „Mari“ basteln
(Der deutsche Bericht folgt dem Japanischen) 今回は日本人なら誰でも知っているまりの講座を開講していていたIさんにお話をうかがった。まず皆さんはタイトルの写真を見てどう思われただろうか。
Weiterlesen
Tatami 畳
畳(Tatami)茣蓙(Goza)ist ein japanisches Original und wurde dort entwickelt. Das Wort „Tatami“ hat seinen Ursprung im Wort „Tatamu“, das zusammen legen bedeutet. In der alten Zeit
Weiterlesen
Kaishi 懐紙
懐紙(kaishi)sind Papiere, die man früher in der Mitte gefaltet und mitgenommen hat. Kai ist der Bereich zwischen Brustkorb und Kimono. Der “Kai” wurde wie eine
Weiterlesen
Urushi 漆
Urushi 漆 (Uluschi ausgesprochen)ist der japanische Lack. Seit der Jomon-Zeit (vor 12000-13000 bis vor 2300-2400) wurde er auf der japanischen Inselkette benutzt. Der älteste, mit
Weiterlesen
Uchiwa Sensu 扇子内輪
扇子(sensu, wird “ßenß” ausgesprochen) 内輪(uchiwa, wird “utschiua” ausgesprochen) Der “Sensu” oben ist für das Tanzen gedacht. Wenn ihr mehr über die Geschichte vom “Sensu” lernen
Weiterlesen
Rakuyaki 樂焼
Das obere Bild : Sen no Rikyu. 樂焼(rakuyaki)Keramiken für Teezeremonie 参考(日本語) http://www.raku-yaki.or.jp/history/successive.html Was für ein Glück! Ich konnte im Keramik Museum in Charlottenburg die echten
Weiterlesen
Sigarakiyaki
Shigarakiyaki ist eine Keramik, die im Mittelalter in Shigaraki (Stadt Koga) Shiga entwickelt wurde. Die Straße, die durch die Stadt führt, verbindet den ostlichen Teil
Weiterlesen