LOKA 26.11 im club Marie Antoinette in Berlin – Unterstützung ist nötig! / LOKA officialライブin Berlin -サポートしましょう!

Die Band LOKA kommt endlich am kommenden Wochenende nach Berlin. Sie haben gerade am 19.11 in Paris ein gutes Konzert gemacht. Aber heute muss ich leider eine schreckliche Nachricht erzählen. Laut der Nachricht ihrer Konzert-Organiserin wurden ein Teil von ihren Musik-Geräte und nicht wenig Geld gestohlen. Wie sagt ihr? Sie sind aus Japan nach Europa gekommen, um Musik zu spielen. Und wahrscheinlich haben die Diebe ihre Sachen gestohlen, weil sie Ausländer sind. Sie haben die Band gezielt. Wie unfair ist das? Wer die Band unterstützen möchte, kommen sie bald nach Berlin. Wir müssen ganz laut eine Party machen!

バンドLOKAがきたる週末にベルリンへやってくる。彼らはついこの19日もパリで素晴らしいコンサートをした。しかし、今日は残念ながら本当に腹立たしいニュースをお知らせしなければならない。コンサートオルガナーザーさんの話によると、彼らのコンサートで使用する一部の音楽機器とかなりの額のお金等が何者かによって盗まれてしまったというのだ。皆さんはどう思うだろうか。彼らは音楽を届けにはるばるヨーロッパへ来て、犯罪者はその外国人である彼らに目をつけたに違いない。本当に不公平にもほどがあります。彼らは26日にベルリンへ音楽を届けに来ますので、彼らをサポートしたい人はみんなで騒ぐしかありませんよね!

―――――――――――――――――――――

Die japanische, sich immer entwickelte, Rock-Band LOKA macht am Abend des 26.11. die künstlerische Stadt Berlin heiß. (20 Uhr, Club Marie Antoinette)
Sie haben sich im Jahr 2012 gegründet und bis jetzt 3 Alben veröffentlicht. Sie kommen das erste Mal seit 2 Jahren wieder nach Europa zurück und es gibt insgesamt 10 Konzerte in Frankreich, Deutschland, Holland, Tschechien und Polen. Wer sie noch nicht kennt, kann im unteren Video reinschauen, bzw. hören.

 

 

 

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.